手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第218期:拜訪劫佩托(1)

來源:可可英語 編輯:max ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Remember, we have no choice. We have to get him to drop this lawsuit.

記住,我們別無選擇。我們必須說服他撤銷訴訟。
Okay, 3B, here. This is the puppet guy's apartment.
3B,到了。這就是那個木偶男的公寓。
You say puppet guy, I say serial killer.
你說他是木偶男,我說他是變態殺人魔。
You say apartment, I say the brightest dot on the "Megan's law" website.
你說這是公寓,我說這是《梅根法案》網站上最高亮的住址。
Max, that is not charming. Stay on message. We're charming, we're sorry... We're drunk.
麥克斯,說這種話一點都不討喜,心里要想著我們要討喜,我們很抱歉。我們喝醉了。
Well, I am. How else do you think I'm gonna pull off charming?
至少我是。不然你覺得我怎么扮得出討喜樣?
Let's just get in and out of there. That puppet creeped me out.
咱們快進快出。那個木偶太嚇人了。
I don't want to have to see it again.
我真不想再看見它。

打工姐妹花第二季

Oh, I am not drunk enough for this.

我還沒醉到可以接受這場面。
I've never been drunk enough for this. Is J. Petto home?
我喝再醉也接受不了這場面。劫佩托在家嗎?
I'm kind of surprised. I did not think he'd have a girlfriend.
真讓我大吃一驚。我還以為他沒有女朋友呢。
Hello. Well, I hope you enjoyed meeting Yvette.
你們好。希望你們會喜歡伊薇特。
She plays the lute, you know.
她會彈琵琶哦。
Oh, yes, she was very charming.
是啊,她非常可愛。
And small. She must make your penis look huge. I'm sorry?
也非常迷你。肯定會顯得你的雞雞很大吧。你說什么?
Charming, Max, charming. Hi, we just stopped by to bring you some cupcakes.
要討喜,麥克斯,要討喜。我們順路給你帶了點小蛋糕過來。
We feel so bad about what happened. Can we come in for a minute?
之前的事真的很抱歉。能進去坐會聊聊嗎?
Um, well, I wasn't expecting company, but come in. We're all just hangin' out.
我沒想到今天會有客人來,但是進來吧。我們大伙正玩得歡呢。

重點單詞   查看全部解釋    
serial ['siəriəl]

想一想再看

n. 序列,串列
adj. 連續的,一連串的

 
lawsuit ['lɔ:sju:t]

想一想再看

n. 訴訟,控訴

 
charming ['tʃɑ:miŋ]

想一想再看

adj. 迷人的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 看電影學英語專題
      匯集心靈驛站、花木蘭、美國頌歌、愛不勝防、電子情書等電影精講節目..
    • 看美劇學英語專題
      匯集凱利日記、美少女的謊言、緋聞女孩、吸血鬼日記、新福爾摩斯等美劇精講節目..
    • 烈日炎炎 盛夏有約
      烈日炎炎,熱浪一波一波地襲來,汗水滴滴答答地流個不停,窗外的知了也在聲聲地叫著夏天..
    • 英語情景會話匯總
      整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    极限一码公式规律